!هذا مؤلم، اللعنة
!لـ-لقد فعلها
!اقتلوا ذلك القرد الصغير
أوه، إنهم قادمون
!هذه معركتي التي سأنتقم فيها لـ[هيو]، لذا لن أرحمكم أبدًا
في (الصين) القديمة
بعد انتهاء عصر القديسين، وبلوغ جشع البشر عنان السماء
اندلعت حروب طاحنة في كلّ أنحاء الصين، دامت لخمسمئة عام
الجشع، المتعة، الألم، والخوف
وفي عالم قد سقط في ظلمات اليأس، كما لو أن تنينًا اجتاحه
تنينٌ من شأنه أن يسبب انبثاق عصر جديد
وبعدها، ثار هذا التنين مُتسببًا في إحراق مائة مقاطعة تباعًا، ولم تبق سوى سبع منها
...(يِن)، (تسي)، (تشو)، (كي)، (كان)، (تسو)
!(ثمّ... (تشين
تسعى تلك القوى السبع لإشباع جشعها وبسط السّيطرة على بعضها البعض
"وبعبارة أخرى، كانت تلك "حقبة الدول المتحاربة
والآن، معالم تاريخ عظيم في الأراضي الغربيّة لـ(تشين)، على وشك البدء
!هذه حكاية شائكة لفتًى مجهول وملك شاب قادا حقبة الحرب إلى نهايتها
!احموا البوابة
!"إنهم يخترقون بوابة "شيكي
...أوغاد
![أحسنت صنعًا يا [شين
كان ذلك سهلاً
!امضِ، امضِ
![الحقوا بالعربة! إنه المستشار [كيتسشي
المستشار [كيتسشي]...؟
!إنه أحد جنرالات العدو التافهين
!أخبرونا بهاته الأشياء مسبقا
ما الخطب يا [لانكاي]؟
!أسرع، أسرع
!سحقا! لقد لحقوا بنا
!مـ-ما الذي تفعله؟
!ما خطب ذاك الوغد؟
!لقد ألقى بأحد أتباعه
!هذا فظيع
!ذاك العجوز وغد
...لا يقتصر الأمر على المستشار [كيتسشي] فقط
!فكل الوزراء العاملين في القصر الملكيّ هم من هذا النوّع إن استثنينا سيّدي
!...لقد حصلوا على حصان
!سيلحقون به أوّلاً
!ماذا؟
يبدو أنهم لن يفعلونها في الوقت المناسب
!بما أنّنا جذبنا [كيتسشي] إلى هذا الحد، فخطة الملك وسيّدي كانت ناجحة
من المحبط أن يكونوا قادرين على حماية أحد جنرالات العدو، ولكن ذاك المسنّ انتهى
!توقفوا
![شيشي]
لقد أصبح عددهم أكبر ممّا كان عليه من قبل... وهم مخيفون نوعا ما
[أحسنت صنعًا يا [شيشي
!أجل يا سيدي
ولكن يا وغد، كيف لك أن تعلم ما يضمرون؟
...عندما ظهروا في العاصمة
لمحت أحدًا بينهم يخفي شيئًا يلمع تحت معطفه القشّي
بدى وكأنه... درع
أكان من بينهم سكان الأراضي المنبسطة؟
من المحتمل أنّ سبب هبوطهم الجبال في هذا الوقت هو أن أحد سكان الأراضي المنبسطة دفعهم إلى فعل ذلك
على كلٍّ، قلة قليلة من الناس من تستطيع إقناع سكان الجبال
!أتقصد...؟
إنه متخفٍّ
وأنا متأكّد من هذا
!أظهر نفسك
![أيها الملك [إيسي
الجنود الذين يقودهم [شيشي] هم من النخبة والمعمّرين في الخدمة العسكرية
الفرق في العدد أصبح جليًّا
فعلاً
[أرسل الجناح الأيمن مع [هيكي
!حاضر
!ما الخطب؟
![هيكي]
نعم يا سيّدي؟
!نحن نعلم أنك تقبع هناك
!أظهر نفسك
!حاضر
حظا طيّبا
أجل
![هيا اخرج أيها الملك [إيسي
![إيسي]
هل استمتعتَ بلحظات المجد القصيرة التي حظيتَ بها أيها المستشار [كيتسشي]؟
هل كانت كافية؟
يُظهر نفسه بدون حراس... يا للحماقة
!ما الذي يفعله؟
!سيطلقون عليه السّهام
لا بأس
لن تبلغ سهامهم كل تلك المسافة
[أخي [هيكي
باجيو]، سنشكل جناحًا أيمنًا كحظيرة منفصلة]
الحظيرة أو أحيانا تعرف بالجماعة، هي وحدة عسكرية مكونة من 8-13 فرد يتقدمها عريف أو مساعد أول
تعال معي
عُلم
حظيرة منفصلة؟
[هذا صحيح، لنذهب يا [شين
!تمهّل لحظة
!هؤلاء الجنود مختلفون عن الذين واجهناهم من قبل
!سيقع [سي] في ورطة إن لم أكن والقائد هنا
هذه هي الخطة
![في حين يصرف الملك انتباه العدو، ندخل نحن إلى البلاط الملكي ونهاجم [سيكيو
يا له من ملك شجاع
...أصبحت الأمور أكثر إثارة
!إلى الأمام
!لقد دخل العدو نطاقنا
!اقطعوا رأس الملك
!يتّجه أولئك الأشخاص نحو الدهليز
الدهليز هو ممر يؤدي إلى غرف خاصة
قد يكون عددهم قليل، لكن أليس من الخطر تجاهلهم؟
لا داعي للقلق
![من يقبع أسفل ذلك الدهليز... هو [ساجي
![افعلها يا [تاجيف
!لقد فعلها
حسنٌ، لندخل
لا تقلق
بجانب الملك كلّ من القائد وسكان الجبال
لدينا واجبنا الخاص الذي علينا إنجازه
أعلم
![فلنمضِ قدمًا يا أخي [هيكي
!استعدّوا للإطلاق
تهاب الدول الأخرى جنود [كيكو] لأنهم رماة ماهرون
علينا التراجع ورسم خطة جديدة قبل أن ندخل مداهم
!لا حاجة لذلك
يودانوا]؟]
إنها تغلي... دماء سكّان الجبال تغلي
من هذا الاتجاه
،[يا أخي [هيكي
هل هذا حقًّا الطريق المؤدي إلى مكان [سيكيو]؟
السبيل نحو البلاط الملكي عبر هذا الدهليز؛ هو عبارة عن متاهة معقدة، لذا يستحيل أن يصل إليه المرء
ولكن لا تقلقوا
فقد هرّبنا [هيو-دونو] ذات مرة
!إني أذكر السبيل إلى البلاط الملكي بشكل جيّد
![عجبًا، إنّك تبلي حسنًا اليوم يا أخي [هيكي
!لا بدّ من أنّك تشتعل حماسًا
!بالتأكيد أنا كذلك
[أُزهِقَت الكثير من الأرواح مذ أن هرّبنا [هيو-دونو
وبصفتي ملازمًا، فإنّ كل اللوم يقع عليّ
![ولئلاّ يذهب موتهم سدًى، فسأخاطر بحياتي من أجل قتل [سيكيو
!لن تتمكن من الإطاحة بـ[سيكيو] إن مت
ما خطبكِ يا [يودانوا]؟
!دعينا ننسحب
!حتى سكان الجبال ليس بمقدورهم صدّ هذا الوابل من السّهام
!علينا الانسحاب
!لا تعيق سكان الجبال أشياء كالسهام
!تأهّبوا لشنّ الهجوم
!هذا تهوّر... توقفوا
يبدو أن هؤلاء القردة مصممون على مواجهة جنودي
!هذا مثير للاهتمام
...إلى كل الوحدات، اقتربوا من الهدف إلى أقصى حد ممكن
!وأمطروهم بالسهام دون أن يخطئ أيّ سهم هدفه
!سيُقضى علينا
![فلتأمريهم بالتراجع يا [يودانوا-دونو
كلا، بل سنحذو حذو سكان الجبال
!يا صاحب السمو؟
!إلى كل الوحدات، ارموا وابلاً
!هجوم
!ماذا؟! أكان هؤلاء الثلاثة أحياء؟
!تبا! أكنتم تتظاهرون بالموت؟
ما الذي تفعلونه؟
!تقدّموا! وارموا السهّام
!ما هذا؟
!شيشي]! لا تبقَ واقفًا عندك! ألا تستطيع القيام بشيء حيال الأمر؟]
!أيها المرسول
!أجل يا سيّدي
!اجمع كل حراس القصر
!سنسوي الأمر هنا
هذا العدد القليل فقط؟
![ساجي]
أتعرفه؟
[إنه اليد اليمنى لـ[شيشي]، وأفضل مغتال لدى [كيتسشي
أفضل مغتال؟
...[إبّان الصراع بين [ريوشي] و[كيتسشي
كان الطرفان يغتالان باستمرار أصحاب النّفوذ من كلا الجهتيْن
وقد كان [ساجي] هو صاحب أكبر عدد من المناورات وراء الكواليس
لقد لقيَ العديد من أصدقائي حتفهم على يديْه
قاتل مأجور إذًا
لا داعي للقلق، سأهزم هذا اللقيط بنفسي
![لا تستهن بـ[ساجي
يمكنك أن ترى وجه مغتال في ظله
إنه محارب حقيقيّ
وهذا ينطبق على رجاله أيضا
،[لكن، داخل البلاط الملكي، وإن استثنينا [ساجي] و[كيكو فليس هناك أحد بوسعه أن يقود جنودًا
!إذا تجاوزنا هذا، فلن تفصلنا عن البلاط الملكي سوى مسافة قصيرة
!هذه لحظةٌ حاسمة
!أسمعتَ هذا أيها القائد؟
فلنقتلهم... جميعًا
!ها نحن ذا
أهذه هي قوة سكان الجبال؟
...اعتقدتُ أنّي أعرفها، لكن
اتّضح العكس
يودانوا-دونو]، يبدو أنّي لم أُحسِن تقدير قوتكم]
كان من الوقاحة أن طلبتُ منكم الانسحاب
لا حاجة للاعتذار
كان حكمك صائبًا على أية حال
...لكن
!لدينا طريقتنا الخاصة في القتال
!امرأة؟
...[ملك الجبال، [يودانوا
!امرأة؟
!سيكون القضاء على [يودانوا] إنجازًا عظيمًا لنا
!سنحظى بكلّ ما نشاؤه من مكافآت وترقيات
!فلنقطع ذاك الرأس الأبيض
!لا تذروا أيّ عدو على قيد الحياة! إنها مجزرة
...مدهش
...مدهش للغاية
!اسحقوهم يا رفاق
إنه ليس هنا
إلى أين ذهب؟
هنا
التالي
إنكم مغرورين جدًا... أيها الأوغاد
...هذا جنون
غيّر مجرى المعركة بضربتيْن لا أكثر
هذا هو... [ساجي] إذًا
ما الذي أفعله؟
هذه هي اللحظة التي عليّ أن أُثبت فيها وجودي كقائد
!بالوقوف في وجهه ورفع معنويات جنودي
لكن... مع أني أعلم هذا... جسدي يأبى الحراك
!يأبى ذلك
أوي، أوي
!أنت المغرور الوحيد هنا
!بوجهك الغبي ذاك
![شين]
...تلك الهالة
هل هو [باجيو]؟
كلا، الأرجح أنه ذاك الفتى
يبدو أن المعركة الحقيقية ستنشب هناك
![هذا هو السيف الذي ورثته عن [هيو
!والآن بعد أن نُزِف الدّم كلّه، فلم يبقَ سوى شيء واحد لإنهاء الأمر
:في الحلقة القادمة